The new delivery service has taken off in a big way.

　　新的遞送服務(wù)迅速走紅。

　　The ship will be taken out of service within two years.

　　那艘船將在兩年之內(nèi)退役。

　　I should never have taken that job in the first place.

　　我當(dāng)初就不該接受那份工作。

　　I need to have my blood pressure taken.

　　我需要量一下血壓。

　　The following extract is taken from her new novel.

　　下面一段摘自她的新小說(shuō)。